Clock and weather popups open under their widgets
A change merged into quattro anchors the clock and weather popups under the widget that was clicked, rather than the center of the bar.
Of the twelve panels, clock and weather were the only two that opened centered on the bar. The other ten open under the widget that was clicked. A clock at one end opened its calendar in the center of the screen.
Anchoring follows the widget, and the position is clamped into the screen. The pull request says that on an Apple Silicon MacBook at scale 2.00, with the clock right of center, both popups open under their widgets and neither overflows the screen edge.